-
1 толковый
-
2 толковый
119 П (кр. ф. \толковыйв, \толковыйва, \толковыйво, \толковыйвы)1. taibukas, taiplik, arukas, nutikas, mõttekas, mõistlik, asjalik; \толковыйвый ученик taibukas v arukas v nutikas õpilane, \толковыйвый работник asjalik töötaja, \толковыйвый ответ mõistlik v asjalik v arukas vastus, не могу придумать ничего \толковыйвого ei oska midagi mõistlikku v asjalikku välja mõtelda;2. (без кр. ф.) seletus-, seletav; \толковыйвый словарь lgv. seletussõnaraamat, seletussõnastik -
3 пользователь-ученик в обучающей системе
пользователь-ученик в обучающей системе
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь-ученик в обучающей системе
-
4 шотан
шотан1. толковый, умный, рассудительныйШотан айдеме толковый человек;
шотан тунемше толковый ученик.
Сапан Йыван шкенжым шотан еҥлан шотла. Н. Лекайн. Сапан Йыван считает себя толковым человеком.
Моткоч шотан рвезе мемнан Миша йолташна. А. Ягельдин. Очень рассудительный парень наш друг Миша.
2. приличный; достаточно хороший, удовлетворительныйШотан озанлык приличное хозяйство.
Мемнан дене шотан корно уке. «Ончыко» У нас нет приличной дороги.
– Чияшыже шотанрак вургемжат уке. Н. Лекайн. – Одеться у него даже приличной одежды нет.
3. толковый, дельный, серьёзный, деловой, существенныйШотан каҥаш дельный совет.
Весышт, мӧҥгешла, эртак мыскарам ыштат, шотан пашашт уке, шонет. П. Корнилов. Другие, наоборот, всё шутят, будто у них дел-то серьёзных нет.
Мыланем йӧндымӧ лие, илалше шкет ӱдырамашым моткочак лыпландарынем – шотан поро шомакым гына муын ом мошто. «Ончыко» Мне стало неудобно, я хочу успокоить пожилую одинокую женщину, но не могу найти толкового, доброго слова.
4. порядочный, приличный, благовоспитанный; честный, достойный, заслуживающий уважения, не способный на низкие поступкиШотан ӱдыр телым нигунамат марлан ок кай. Н. Лекайн. Порядочная девушка никогда не выходит замуж зимой.
Шотан айдеме, еҥ пачерыш пурымек, эн ончычак саламлалтеш. В. Иванов. Приличные люди, зайдя в чужую квартиру, прежде всего здороваются.
5. в сочет. с именными частями речи обозначает отношение кого-чего-л. к какой-л. категории; передаётся словами типа, вида, рода, относящийся к какому-л. типу, роду, разновидности чего-л.Тыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. «Мар. фил.» По модели такого типа в марийском языке не образовалось ни одно сложное слово.
Нине памятник коклаште эрвелнысе шотан ӱштӧ-влак улыт. «Ончыко» Среди этих памятников есть пояса восточного типа.
-
5 шотан
1. толковый, умный, рассудительный. Шотан айдеме толковый человек; шотан тунемше толковый ученик.□ Сапан Йыван шкенжым шотан еҥлан шотла. Н. Лекайн. Сапан Йыван считает себя толковым человеком. Моткоч шотан рвезе мемнан Миша йолташна. А. Ягельдин. Очень рассудительный парень наш друг Миша.2. приличный; достаточно хороший, удовлетворительный. Шотан озанлык приличное хозяйство.□ Мемнан дене шотан корно уке. «Ончыко». У нас нет приличной дороги. – Чияшыже шотанрак вургемжат уке. Н. Лекайн. – Одеться у него даже приличной одежды нет.3. толковый, дельный, серьёзный, деловой, существенный. Шотан каҥаш дельный совет.□ Весышт, мӧҥгешла, эртак мыскарам ыштат, шотан пашашт уке, шонет. П. Корнилов. Другие, наоборот, всё шутят, будто у них дел-то серьёзных нет. Мыланем йӧ ндымӧ лие, илалше шкет ӱдырамашым моткочак лыпландарынем – шотан поро шомакым гына муын ом мошто. «Ончыко». Мне стало неудобно, я хочу успокоить пожилую одинокую женщину, но не могу найти толкового, доброго слова.4. порядочный, приличный, благовоспитанный; честный, достойный, заслуживающий уважения, не способный на низкие поступки. Шотан ӱдыр телым нигунамат марлан ок кай. Н. Лекайн. Порядочная девушка никогда не выходит замуж зимой. Шотан айдеме, еҥпачерыш пурымек, эн ончычак саламлалтеш. В. Иванов. Приличные люди, зайдя в чужую квартиру, прежде всего здороваются.5. в сочет. с именными частями речи обозначает отношение кого-чего-л. к какой-л. категории; передаётся словами типа, вида, рода, относящийся к какому-л. типу, роду, разновидности чего-л. Тыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. «Мар. фил.». По модели такого типа в марийском языке не образовалось ни одно сложное слово. Нине памятник коклаште эрвелнысе шотан ӱштӧ-влак улыт. «Ончыко». Среди этих памятников есть пояса восточного типа. -
6 learner user
пользователь-ученик в обучающей системе
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > learner user
-
7 capable
ˈkeɪpəbl прил.
1) способный;
одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn: gifted, comprehensive
2) искусный, квалифицированный, умелый Syn: able, competent, skilful
3) поддающийся( чему-л.), допускающий( что-л.)
4) просторный, вместительный Syn: roomy, capacious способный, одаренный - * pupil способный ученик умелый;
знающий - * doctor знающий /толковый/ врач (of) способный (на что-л.) - * of every wickedness способный на любую подлость - * of bringing happiness могущий дать счастье поддающийся, допускающий - * of improvement поддающийся улучшению - the plan is * of improvement (ироничное) этот план оставляет желать лучшего - * of explanation объяснимый, поддающийся объяснению ( устаревшее) имеющий какую-л. вместимость (юридическое) (устаревшее) исчерпывающий, обширный capable дееспособный ~ (уст.) исчерпывающий, обширный ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ правоспособный ~ способный (of - на что-л. дурное) ~ способный;
одаренный ~ способный ~ умелый ~ of допускающий ~ of поддающийся ~ of explanation объяснимый ~ поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.) ;
capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию ~ of paying платежеспособный ~ to work трудоспособный -
8 capable
[ʹkeıpəb(ə)l] a1. 1) способный, одарённый2) умелый; знающийcapable doctor [teacher] - знающий /толковый/ врач [учитель]
2. (of)1) способный (на что-л.)capable of every wickedness [of any crime] - способный на любую подлость [на любое преступление]
2) поддающийся, допускающийthe plan is capable of improvement - ирон. этот план оставляет желать лучшего
capable of explanation - объяснимый, поддающийся объяснению
3. арх. имеющий какую-л. вместимость4. юр. уст. исчерпывающий, обширный -
9 авъя
1) серьёзный; толковый;авъя морт — серьёзный человек; видзӧднысӧ сійӧ зэв авъя — с виду он очень серьёзныйавъя войтыр — серьёзные люди;
2) приветливый; вежливый, учтивый; тактичный;3) внимательный;4) выразительный; -
10 аңлы
прил. 1) понятливый, сообразительный, смышленный, толковый, сметливыйañlı uquçı ― понятливый ученик
2) сознательныйañlı bala ― сознательный ребенок
▪ añlı räveştä сознательно -
11 añlı
аңлы прил.1) понятливый; сообразительный; смышленный; толковый; сметливыйañlı uquçı ― понятливый ученик
2) сознательный.añlı bala ― сознательный ребенок
См. также в других словарях:
УЧЕНИК — УЧЕНИК, ученика, муж. 1. Учащийся в школе (низшей или средней). Ученик сельской школы. Ученик городской школы. Ученик 2 класса. || Подросток, обучающийся какой нибудь профессии, подмастерье, находящийся в выучке у кого нибудь. Ученик у кустаря. 2 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКОВЫЙ — ТОЛКОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что н. Т. помощник. Т. ученик. 2. Ясный, понятный. Толковое объяснение. Толково (нареч.) отвечать. 3. полн. Содержащий в себе толкования, объяснения. Толковая псалтырь. Т. словарь… … Толковый словарь Ожегова
УЧЕНИК — УЧЕНИК, а, муж. 1. Учащийся средней школы, профессионально технического училища. У. пятого класса. Первый у. (лучший). 2. Человек, к рый учится чему н. у кого н. У. мастера. У. слесаря. У. продавца. 3. Последователь какого н. учения (во 2 знач.); … Толковый словарь Ожегова
УЧЕНИК — (apprentice) Молодой работник, который подписал контракт (indenture) – договор между учеником и хозяином или условия договора между учеником и хозяином (articles of apprenticeship), выразив согласие обучаться определенной профессии в течение… … Словарь бизнес-терминов
ученик — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? ученика, кому? ученику, (вижу) кого? ученика, кем? учеником, о ком? об ученике; мн. кто? ученики, (нет) кого? учеников, кому? ученикам, (вижу) кого? учеников, кем? учениками, о ком? об учениках; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Ученик — м. 1. Учащийся [учащийся I] школы. 2. Тот, кто обучается какой либо профессии, проходит профессиональную подготовку. отт. Тот, кто занимается или занимался изучением чего либо под чьим либо руководством. 3. Последователь, сторонник чьего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толковый — ая, ое; ков, а, о. 1. Разг. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что л. Т. работник, помощник. Т. ученик. Т ые ребята. // Выражающий сметливость, ум. Иметь т. вид. 2. Разг. Ясный, понятный, вразумительный (об изложении мыслей). Т. доклад. Т ое… … Энциклопедический словарь
толковый — ая, ое; ко/в, а, о. см. тж. толково, толковость 1) а) разг. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что л. Толко/вый работник, помощник. Толко/вый ученик. Т ые ребята … Словарь многих выражений
пользователь-ученик в обучающей системе — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN learner user … Справочник технического переводчика
толко́вый — ая, ое; ков, а, о. 1. разг. Разумный, понятливый, деловитый. Толковый ученик. □ Заведующий гаражом, ценивший Емельянова как толкового работника, предложил ему вне всякой очереди отпуск. Павленко, Степное солнце. || Дельный, умный. Толковый доклад … Малый академический словарь
Список оперных певцов и певиц XVII—XIX веков — У этого термина существуют и другие значения, см. Список оперных певцов и певиц. В настоящий список включены оперные артисты разных стран, чья активная творческая деятельность продолжалась в период с 1601 по 1900 год. Содержание: Вверх А Б… … Википедия
